01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语宿迁市某某美容仪器培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难宿迁市某某美容仪器培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·安永：AIGC将推动医药零售行业各环节创新
• ·尼日利亚一辆油罐车爆炸 至少94人死亡
• ·TTS新传论文带读：社交媒体与人际关系新角度！很适合答题！
• ·土耳其外长与哈马斯政治局成员会晤 讨论加沙局势
• ·策划暗杀特朗普？伊朗回应：毫无根据！
• ·天津楼市大消息！专家：具有非常强的信号意义
• ·西安最美秦岭盘山路，一脚油门就到！全长42公里，景美看点多
• ·北京正规划3000平方公里自动驾驶示范区
• ·北京空气质量已转为良
• ·【喂饭专题直接背】沉默的螺旋
• ·为了保住中国市场，德国车慢慢没了“德国味”
• ·国考最新公告：部分年龄放宽至40岁
• ·一觉醒来，郑钦文获得亚军！
• ·以色列打死哈马斯领导人辛瓦尔 中方回应
• ·遭围困13天 加沙地带北部燃料药品短缺
• ·一批评就崩溃, 一累就放弃, 可怕的「小学生现象」正在压垮无数孩子